Mercoledì 30 giugno ore 18,00
Libreria Feltrinelli (angolo Piazza del Martiri)

Il vegetarismo, oltre a una scelta dalle implicazioni ecologiche, è prima di tutto un formidabile strumento di prevenzione delle malattie: sono sempre di più, infatti, gli studi che confermano come questa scelta alimentare si trasformi anche, e forse soprattutto, in una scelta di benessere. Questo libro – niente a che vedere con un ricettario – ha l’obiettivo di mostrare come il vegetarismo possa diventare uno strumento per mantenere la salute anche nei momenti più delicati della vita dell’individuo: dalla gravidanza alla menopausa, dall’adolescenza alla terza e quarta età. Attraverso l’analisi del fabbisogno del corpo umano e del significato, anche simbolico ed energetico, del cibo, viene illustrato un percorso di prevenzione che può diventare uno stile di vita basato sul rispetto e sull’armonia con il mondo.

Sull’argomento parleranno con l’autrice:
Dott.sa Chiara Catapano Psicologa Psicoterapeuta
Dot. Piero Di Martino Naturopata e Pranoterapeuta

HOME

Napoli – Piazza Del Plebiscito, dal 20 al 30 maggio 2010 
 

 Home

Il Convegno, organizzato dalla Dott.ssa Eugenia Granito e dal  Dott. Francesco Manzioni, ha cercato di delineare una nuova e stimolante prospettiva di storia che tenesse conto della realtà animale, tradizionalmente e sistematicamente espulsa da ogni ricostruzione  del passato.

“Finora gli animali sono stati trattati quasi esclusivamente come beni di consumo e, se inutili rispetto alle esigenze umane, come esseri da sterminare senza esitazione” scrive la dottoressa Granito nell’Introduzione al volume; mentre invece è necessaria la fondazione di una nuova etica che consideri degni di attenzione e di cura tutti gli abitanti (umani e non umani) del pianeta. Questa proiezione futura non può che trarre fondamenta dalla rivisitazione di un passato che contenga in sé i semi di una storia tutta ancora da inventare. “Niente di più vivo del tema qui affrontato, che coinvolge non solo le coscienze individuali, ma anche le scelte etiche e politiche dell’intera società” conclude giustamente la Dott.ssa Granito.

HOME

Via Benedetto Croce, 28 -  80134 Napoli, tel.: 081.4203308 napoli@ubiklibri.it

VENERDÌ 26 FEBBRAIO ORE 18,00

Proiezione del film documentario e dibattito

Raddoppiati in tre anni in Italia, da 3 a 6 milioni. Diete senza carne e pesce, uno stile salutista, un pensare etico o una moda? Qual è la situazione dei vegetariani oggi in Italia e chi sono i Vegetariani?”

Attraverso un viaggio per la penisola alla ricerca di vegetariani famosi e non, il film cerca di evidenziare gli aspetti fondamentali di una scelta alimentare a cui si avvicina un numero di persone sempre maggiore.

Se diventi vegetariano …

• risparmierai la vita e la sofferenza a migliaia di animali;
• vivrai più a lungo ed avrai meno malattie;
• non contribuirai alla distruzione delle foreste, all’inquinamento dell’aria, dell’acqua  e del suolo;
• non  parteciperai ad un spreco  incommensurabile di acqua e di risorse alimentari a discapito dei paei più poveri del  pianeta;
• contribuirai concretamente a debellare la fame nel mondo;

ti sentirai parte di un movimento etico verso un futuro di pace e di scelta non- violenta.

Interverranno:
Cristiano Ceriello, Coordinatore Nazionale del Partito Animalista Italiano
Chiara Catapano, Responsabile Animals Asia Foundation Napoli
Michele Scotto di Santolo, Commissario Straordinario della Sez. Prov. ENPA Napoli

L’incontro è organizzato da:
ENPA – Ente Nazionale Protezione Animali onlus

Nulla darà la possibilità di sopravvivenza sulla terra, quanto l’evoluzione verso una dieta vegetariana. A. Einstein

Il consumo di carne è oggi strettamente correlato agli allevamenti intensivi.
Tale pratica è in uso in tutti i paesi sviluppati: la gran parte della carne, dei prodotti caseari e delle uova viene ottenuta in questo modo.

Per allevamento intensivo si intende una forma di produzione zootecnica che utilizza metodologie industriali e scientifiche per ottenere la massima quantità di prodotto al minimo costo: lo scopo di soddisfare la crescente richiesta di prodotti di origine animale abbattendone i costi, in modo da rendere questa categoria di prodotti adatta al consumo di massa.

Negli allevamenti è concentrato un enorme numero di animali in spazi estremamente ristretti e viene fatto un uso massiccio di farmaci. Se poco viene reso noto riguardo alle condizioni in cui vivono gli animali negli allevamenti, pochi sospettano che questa pratica di sfruttamento (e quindi il consumo di carne che ne deriva) è tra i maggiori responsabili dei più gravi problemi dell’ambiente.

1. Inquinamento – deiezioni

Gli animali allevati in Italia negli allevamenti intensivi producono 19 milioni di tonnellate di reflui e di questi circa il 60% finisce nel mare Adriatico. Insieme con i liquami vengono rilasciati nell’Adriatico anche tutti i farmaci (legali o illegali) continuamente somministrati agli animali. Nel mare Adriatico infatti è in aumento il fenomeno dell’eutrofizzazione e cioè della crescita di alcune alghe, con la connessa mucillaggine che determina una vera e propria morte del mare. Sono molto poche le persone che sulla riviera romagnola riescono a comprendere il  nesso di causa effetto tra la mucillagine e la tipica piadina al prosciutto.
Nelle fattorie esistenti fino a 50 anni fa, il numero di animali era limitato ed il letame prodotto utilizzato per concimare i campi in un equilibrio ecosostenibile.

2. Alimentazione carnea ed effetto serra

Uno studio dell’Istituto Nazionale di Scienze dell’Allevamento giapponese  ha stimato che ogni taglio di carne di manzo da un chilogrammo causa la produzione di tanto biossido di carbonio quanto un tragitto di 250 chilometri percorso da una vettura di media cilindrata e brucia l’energia sufficiente a tenere accesa per 20 giorni una lampadina da 100 watt.
Il bestiame produce il 18% dei gas serra: un quantitativo maggiore a quelli emessi dai trasporti nel loro complesso.

3. Lo spreco d’acqua

La carenza d’acqua sul pianeta costituisce un allarme mondiale: ma cosa c’entra questo con il mangiare carne? Purtroppo c’entra, in quanto il consumo di carne incide fortemente sullo spreco delle risorse idriche del pianeta.
Facciamo qualche calcolo: 1 Kg di carne è costato all’ambiente 3.150 litri d’acqua includendo quella che è servita per la produzione di mangime, l’acqua bevuta dall’animale (50 litri al giorno) e quella usata per la pulizia degli allevamenti, del mattatoio, ecc.

4. Alimentazione carnea e fame nel mondo

Capita spesso che un vegetariano sia sottoposto alla fatidica domanda: “Con tutti i bambini che muoiono di fame nel mondo, tu pensi agli animali?” Evidentemente chi cucina cotolette e braciole lo fa con il pensiero fisso sui bambini denutriti. La sua preoccupazione tuttavia non è sufficiente per apportare un qualche sollievo ai paesi sottosviluppati; anzi se approfondiamo la questione possiamo scoprire delle cose estremamente interessanti.

Nonostante circa 800 milioni di persone di questo pianeta soffrano la fame o siano affette da malnutrizione, la maggior parte dei raccolti di mais e soia coltivati finiscono a nutrire bestiame, maiali e galline.

Per produrre 1 kg di carne bovina (ne serve un po’ meno per la carne suina) occorrono circa 12/13 chili di proteine vegetali costituite da cereali, legumi, ecc. Quindi un italiano che mangia in media 85 Kg di carne in un anno, è come se mangiasse circa 1000 Kg di cereali. Con lo stesso quantitativo di proteine si potrebero sfamare 10 persone. Inoltre il 90 % della soia ed il 95% del mais prodotti nel mondo che servono a sfamare gli animali, provengono dal sud del mondo. Quindi i cereali prodotti nei paesi  poveri, non finiranno nelle ciotole del bambino denutrito, ma verranno esportati per alimentare gli animali che finiranno nei piatti  dei consumatori benestanti.  Ad esempio in Etiopia nel 1984 la fame uccise alcune migliaia di persone: l’opinione pubblica guardava sgomenta i telegiornali che mandavano in onda le immagini di migliaia di bambini  ormai ridotti pelle ed ossa,  ma ben pochi sapevano che proprio quel paese stava utilizzando parte dei suoi terreni agricoli per la produzione di foraggio da esportare in molti paesi europei.

5. Consumo di carne e foresta amazzonica

A partire dal 1960, in Brasile, Bolivia e Colombia sono stati bruciati o rasi al suolo decine di milioni di ettari di foresta (oltre un quarto dell’intera estensione delle foreste centroamericane)  per far posto a pascoli per bovini. Per dare un’idea delle dimensioni del problema, si pensi che ogni hamburger importato dall’America Centrale ha comportato l’abbattimento e la trasformazione a pascolo di sei metri quadrati di foresta amazzonica.

Il rapporto di Greenpeace  che mette in evidenza tale situazione, si intitola significativamente “Slaughtering the Amazon” (“Amazzonia che macello!” nella versione in italiano).

6. Allevamenti intensivi e virus

Per consentire agli animali di sopravvivere ammassati in condizioni spaventose, essi vengono costantemente sottoposti alla somministrazione di farmaci innanzitutto antibiotici ed antimicotici. Naturalmente tali farmaci finiscono accumulati in dosi massive nelle loro carni e quindi passano ai consumatori. Questo fatto provoca fenomeni di intossicazione lenta e soprattutto aumenta la resistenza dei virus e dei batteri. Ragion per cui la medicina per debellare le infezioni degli esseri umani è costretta a mettere a punto ed a ricorrere a farmaci sempre più potenti e quindi tossici.

7. Vegetarianesimo e pacifismo

Nel 1952 per impulso di Aldo Capitini, docente di filosofia morale dell’Università di Perugia, nacque  la Società Vegetariana.  Il filosofo pacifista, partendo dalla convinzione che il sostentamento umano non può basarsi sulla morte di altri esseri viventi, cominciò a riflettere sul vegetarianesimo come scelta consequenziale al suo impegno nonviolento.

Secondo Capitini “il vegetarianesimo contribuisce al progresso morale perché fonda nell’uomo una solidarietà con tanti esseri che prima teneva per cose, e sviluppa un senso corale della vita non egocentrico”.

Anche Gandhi, che molta fiducia riponeva nel futuro e nell’intelligenza degli uomini, affermò: “Sento che il nostro progresso spirituale ci porterà inevitabilmente a smettere di uccidere gli animali, per soddisfare esigenze materiali.”

Nel vegetarianesimo il concetto di non-violenza viene esteso anche agli animali. In questo caso si tratta della filosofia della non-violenza più completa che possa esistere, una non-violenza integrale che abbraccia tanto il regno umano quanto quello animale, da cui, non dimentichiamolo, facciamo parte.

E’ la visione di una società integralmente nonviolenta,  in cui vi sarà l’uomo nuovo che recupera pienamente la sua dignità e non teme di comprometterla nel riconoscimento di fraternità con tutti gli esseri che condividono con lui il pianeta.

HOME

Quante sono le associazioni, i gruppi, i comitati, i circoli, i club, le singole persone che lanciano su Internet, o dovunque possono, il loro grido di aiuto per muovere qualche animo generoso a fare un’offerta per la fame di Silvestro o per il freddo di Snoopy?

Migliaia di sicuro e in mezzo a queste migliaia, come sempre capita quando ci sono di mezzo dei soldi (anche pochi) si annida il losco figuro, il truffatore ignobile oppure la vera e propria malavita, la mafia , a seconda dell’entità del business, e i tanti che fiutano l’odore di verdoni facili, guadagnati sulla pelle di animali innocenti. Capita con i bambini, capita con il traffico di organi , capita con gli immigrati clandestini, figuriamoci se ci si fa scrupolo del dolore o della morte di cani e gatti, pur di trarne profitto.

Fra le decine di richieste e appelli che quotidianamente piovono nella mia casella di posta elettronica o nella mia cassetta postale ho scelto di pubblicare una lettera che mi arriva ogni anno. Contiene una poesia, il disegno o la foto di un cane o di un gatto e una frase scritta con mano tremula e incerta: “Può darci una mano?”? Guardo la busta e so da dove viene, da molto lontano.

Viene da Trapani e ha valicato l’intera penisola per arrivare in terra d’Emilia. So chi me la manda. Lei si chiama Anna Salvo: ci conosciamo (tramite queste lettere) da anni e ci siamo parlati al telefono un paio di volte. Qualche giorno fa l’ho sentita scoraggiata, delusa, quasi disperata. Ha 70 anni Anna, è diabetica, non può più guidare l’auto e la fatica di accudire i “suoi “ 70 gatti e 15 cani, con la sua pensioncina e le poche donazioni che arrivano, sta diventando insopportabile.

Va a letto (talvolta su una seggiola) alle 4 del mattino, dopo aver sistemato tutti i suoi “angeli”e aver mangiato due toast (con una sottiletta perché è vegetariana) e non ha neanche più la forza di cucinare. I vicini la chiamano la “vecchia pazza” e tanti anni fa volevano interdirla e sottrarle i suoi amati con la coda. A questo punto Anna ha inviato le sue poesie e i suoi racconti a numerosi concorsi vincendone uno dopo l’altro. Può una pazza scrivere così bene da mietere vittorie ai concorsi letterari ? No, ha sentenziato il giudice. Chi ama molto gli animali può anche essere sano di mente.

Ho promesso ad Anna che avrei scritto a voi e le avrei raccolto e recapitato i vostri commenti. Se poi voleste regalarle una parola o una lettera di conforto, il suo indirizzo è Via Lazio 33, 91019 Valderice (TP), il suo numero di telefono è il 348 – 5504539. Vi faccio gli auguri di Buone Feste con questa sua poesia, mentre rileggo quella domanda scritta in modo incerto ma dignitoso:” Può darci una mano?”. Questa la sua poesia

Qui manca tutto, amici miei,
sono 100 pasti suppergiù da preparare;
e serve il cibo, le medicine, il fuoco acceso,
la lettierina, i sacchi per la spazzatura…
di continuo serve un pozzo di denaro
che proprio non c’è più!!
Come farò a sfamarli??
Annusano nell’aria in cerca di biscotti,
ma oggi manca il pane!
Aiutaci Signore!
Alzarsi ogni mattina con pochissimo sonno,
a testa bassa, con la schiena china,
le mani storte dall’artrosi.
Dietro la porta ancora un micio
abbandonato nella notte…
Che ci vuoi far,mi dico,
avanti, abbozza il tuo destino è quello degli schiavi:
la frusta schiocca dell’amore
e il tuo cuore si spezza per salvarli. (Anna Salvo)

(tratto da: http://animali.tiscali.it/articoli/veterinario/09/12/la-storia-anna-animali-12345.html )

[Per chi volesse inviarle un piccolo aiuto, il numero di Postpay di Anna Salvo è: 4023 6004 3067 5696]

HOME

Via Benedetto Croce, 28 -  80134 Napoli    Tel.: 081.4203308  napoli@ubiklibri.it

VENERDÌ 5 FEBBRAIO  ORE 18,00

Presentazione del libro di Annamaria Manzoni

“In direzione contraria”

Pensieri, parole e passioni dalla parte degli animali

Ed. Sonda

Interverranno:

Chiara Catapano, psicologa psicoterapeuta, Responsabile Animals Asia Foundation Napoli
Michele Scotto di Santolo, dottore in filosofia, Commissario Straordinario della Sez. Prov. ENPA Napoli

L’incontro è organizzato da:

ENPA – Ente Nazionale Protezione Animali onlus;

Obiettivo Persona – Centro di Psicologia ed altre Scienze Umane
Associazione per la Promozione Sociale: Ludoterapia – Laboratorio di giochi psicologici per adulti

All’incontro interverrà l’Autrice

Gli animali sono quegli altri a cui abbiamo tolto la possibilità di stare su questa terra esprimendo la loro natura, i loro bisogni e desideri, per asservirli alle nostre esigenze ed ai nostri piaceri. Gli animali sono esseri viventi che con noi condividono sentimenti ed emozioni, ma che pure per molti versi non ci somigliano: capirli, decodificare i loro messaggi ed il loro specifico linguaggio è alla base del rispetto che dobbiamo ad essi ed è contemporaneamente training per imparare a mettersi dal punto di vista dell’altro, chiunque esso sia.

Tante sono le facce in cui si dipana il nostro rapporto con gli animali, per lo più imbevuto di una crudeltà e di una violenza di cui non sembriamo essere consapevoli. Ma è venuto il tempo di prendere posizione, di non più negare o misconoscere le ingiustizie di cui siamo responsabili o testimoni, imparando a guardare con occhi diversi la ricchezza delle altre vite – quelle degli animali – che di continuo si intersecano con le nostre e di cui, spesso inconsapevolmente, sentiamo un bisogno imprescindibile.

Annamaria Manzoni è psicologa psicoterapeuta, ipnositerapista e grafoanalista.

Ha lavorato per anni nell’ambito della tutela minorile, occupandosi di minori allontanati dalle famiglie di origine, maltrattamento ed abuso, affido ed adozione.

Da anni componente del Consiglio Direttivo del Movimento Antispecista, collabora con la LAV, Oltrelaspecie, ENPA ed altre Associazioni per la difesa degli animali.

È autrice di numerosi articoli apparsi su riviste di psicologia (Babele, Infanzia, Psicologia Contemporanea) e del saggio Noi abbiamo un sogno, Ed. Bompiani 

I diritti di autore del libro sono interamente devoluti ad Animals Asia Foundation, organizzazione che si occupa di tutti gli animali che, nel continente asiatico, sono condannati a vite e morti di indicibile sofferenza.

HOME

Proprio in considerazione di tale collaborazione, la Sezione Provinciale dell’ENPA di Napoli, ha organizzato un banchetto con l’obiettivo di contribuire a far conoscere il lavoro di Animals Asia e di raccogliere fondi per le sue iniziative. A Napoli, infatti, è sorto il primo Support Group italiano di AAF che è stato il pioniere dell’Associazione in Italia.

Il banchetto ha visto una buona partecipazione del pubblico che, anche se distratto dalla frenesia dello shopping natalizio e scoraggiato dal freddo pungente, è riuscito a trovare qualche minuto per informarsi sulla vicenda delle fattorie della bile, firmare la petizione ed acquistare gadget.

Questa ha voluto essere solo la prima di una serie di iniziative che vedranno insieme ENPA ed AAF.

HOME

La famiglia di Duka è disperata!

Si tratta di due coniugi residenti all’isola d’Elba e venuti a Napoli in quanto la signora Rossella aveva necessità di sottoporsi ad un intervento chirurgico. Hanno deciso di alloggiare in un agriturismo proprio per non lasciare a casa il loro cane.
Duka  è scomparso, letteralmente nel nulla,  il 18 novembre a Soccavo in Via Ventilabro, presso l’agriturismo “Il Borro” verso le 9,00 del mattino.
E’ un maschietto di piccola taglia, color nocciola, di pelo corto liscio, di circa 7 anni.

Quello che più tormenta i due coniugi è il pensiero di dover andar via da Napoli e lasciare Duka disperato e randagio per le strade o in mano di chi sa chi.
Provvedono ad effettuare la denuncia della scomparsa del loro cane alle Forze dell’Ordine.

23.11.09

Alla Sezione provinciale dell’ENPA Napoli arriva la segnalazione della scomparsa di Duca.
Viene messo in moto il meccanismo della diffusione della notizia tramite e-mail e facebook.

24.11.09

I primi volontari si recano sul posto.
E’ una situazione desolante: l’agriturimo è immerso nella campagna e la strada su cui è collocato, da un lato porta a Via Cinzia, dall’altro a Via Terracina. Si tratta di coprire un territorio enorme.
L’impresa sembra impossibile.                                       

25.11.09

Prepariamo un volantino da diffondere in tutta la zona ed organiziamo un volantinaggio. Mandiamo un fax con tutte le informazioni relative al cane ai Servizi Veterinari della Napoli 1 e 2 ed un fax all’Ordine dei medici  Veterinari. 

26.11.09

Il passaparola su internet inizia a dare i suoi frutti. Viene a conoscenza  della vicenda Paola, un’attiva animalista di Soccavo che comincia a mettersi in moto.
Partono i primi volontari che iniziano l’opera di affissione dei volantini.

27.11.09

Piove a dirotto.  Continuiamo l’opera d’affissione. 
Notiamo con tristezza che  molti dei volantini messi il giorno prima sono stati distrutti dalla pioggia, dal vento o da qualche imbecille.  Abbiamo la sensazione di cercare un ago in un pagliano.
La zona è enorme,  i giorni passano e le nostre speranze diminuiscono sempre più.

28.11.09

Dopo una mattinata di pioggia, il pomeriggio il tempo migliora di molto e ricominciamo le  ricerche.
Ci arriva notizia che Paola di Soccavo ha raccolto diversi avvistamenti nella zona di Via Epomeo.
A Viale Traiano chiedendo ad un benzinaio di poter affiggere la locandina nel distributore, questi ci comunica di avere visto il cane nei pressi del campo di calcio Foggia del Rione Traiano.
Ci dirigiamo nella zona, non troviamo Duka , ma adesso il cerchio si restringe.
Iniziamo a sperare. Decidiamo di ricominciare le ricerche il giorno dopo.

29.11.09

Fin dal mattino presto l’amica Paola fa un giro di ricognizione chiedendo informazioni alle persone dei parchi privati della zona.
Viene a sapere che un cane che corrisponde alla descrizione di Duka,  è stato trovato da una ragazza che lo ha portato all’Ospedale Veterinario del Frullone.
Corsa al Frullone con il cuore in gola nella speranza che non si tratti di un errore.

Ore 11,00: Duka è di nuovo tra le braccia della sua famiglia!

Grazie a tutti coloro che hanno contribuito a rendere possibile questo miracolo

Paola Palmieri, Rosaria Pastore, Beatrice Spinelli, Paola di Pace,  Nunzia Vitiello, Cristiano Sorrentino,  Andrea Schiattarella,  Alessia Voza, Claudia Capriello,  Armando Savarese, Michele Scotto di Santolo, Chiara Catapano e forse tanti altri ancora.

Ecco cosa ci ha affettuosamente scritto l’amica Rossella, persona generosa e capace di grande gratitudine:

 Duka è di nuovo tra di noi!

Domenica si è compiuta la straordinaria Opera di Solidarietà condotta per undici interminabili giorni da un numero indefinibile di Uomini e Donne dotati di speciali sensibilità e portatori di ambiti valori i quali, attraverso l’amore che nutrono per gli esseri viventi, senza distinzione con gli appartenenti alla specie animale, ci donano la visione di un palcoscenico del mondo dove la cultura dell’uguaglianza e della tolleranza   primeggiano per arricchire ogni Uomo con la diffusione di un soave messaggio d’amore, patrimonio di chiunque abbia il privilegio di riuscire a percepire il sublime appagamento che i nostri fragili ed indifesi amici, sanno donarci anche solo immergendoci nella profondità dei loro occhi innocenti.

Grazie amici,   tutti voi con il vostro prezioso contributo, reso con incredibile e solidale partecipazione,  avete realizzato una miracolosa Missione Umanitaria.

Grazie per esserci
Rossella

da sinistra: Kira (la sorellina di Duka), Rossella, Duka e Chiara

HOME

UNO STRADIVARI PER LA LUNA

Concerto benefico a favore di Animals Asia Foundation
Teatro Carlo Felice di Genova
6 novembre 2009 – ore 20.30
 
Direttore e violino solista PAVEL BERMAN
Antonio Stradivari, Cremona 1716, Maréchal Berthier
 
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Ouverture Le Ebridi
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Concerto per violino e orchestra op.64 in mi minore
 
Johannes Brahms
Sinfonia n.3 in fa maggiore op.90
 
Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova

La musica e la Medicina Tradizionale Cinese ruotano entrambe intorno al concetto di armonia. Mentre l’armonia della musica riempie di gioia i nostri cuori e anima i nostri sensi, la Medicina Cinese aspira a ricercare l’armonia con la natura e prevede che nessun animale venga fatto soffrire per curare l’uomo.
Oggi in Cina, Corea e Vietnam, oltre 16.000 orsi della luna, specie in via di estinzione, sono imprigionati in gabbie piccolissime nelle fattorie della bile. Essi non sono vittime dell’inquinamento o minacciati dalla distruzione del loro habitat, ma sono vittime dell’avidità.
Essi soffrono a causa di ferite aperte nei loro addomi attraverso le quali viene estratta la bile. Giorno dopo giorno. Anno dopo anno. Essi soffrono inutilmente perché la bile si può sostituire con alternative di natura sintetica ed erboristica. Entrambe le soluzioni sono più economiche e facilmente accessibili. Essi soffrono nonostante molti esponenti della Medicina Tradizionale Cinese condannino questa barbarie perché non è in armonia con la natura come la Medicina Cinese insegna. Essi soffrono perché la loro sofferenza viene ignorata.
 
Ma questa sera, abbiamo compiuto un altro passo avanti verso la fine di questa inutile sofferenza. Questa sera la Vostra presenza qui ci aiuta a rompere le sbarre delle gabbie cosicché gli orsi della luna possano intraprendere il loro cammino verso la libertà che così disperatamente meritano. Questa sera gli orsi della luna hanno una ragione in più per sperare.
Prima di lasciare spazio a questo meraviglioso concerto, vorrei, in segno di stima ed amicizia, ringraziarVi da parte di tutta Animals Asia Foundation per il Vostro aiuto e il vostro sostegno. Jill Robinson
 
 
                                                                                                          

Home
 
 

HOME